готовить

готовить
гото́вить
1. prepari, pretigi;
2. (стряпать) kuiri, prepari manĝon;
\готовиться sin prepari.
* * *
несов., вин. п.
1) (подготовлять) preparar vt

гото́вить кого́-либо к чему́-либо — preparar a alguien para algo

гото́вить сюрпри́з — preparar una sorpresa

гото́вить торже́ственную встре́чу — preparar un recibimiento solemne

гото́вить уро́ки — estudiar las lecciones

гото́вить роль — estudiar el papel

что ему́ гото́вит судьба́? — ¿qué le va a deparar el destino?

2) (стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vt

гото́вить обе́д — hacer (preparar) la comida

3) (припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt
* * *
несов., вин. п.
1) (подготовлять) preparar vt

гото́вить кого́-либо к чему́-либо — preparar a alguien para algo

гото́вить сюрпри́з — preparar una sorpresa

гото́вить торже́ственную встре́чу — preparar un recibimiento solemne

гото́вить уро́ки — estudiar las lecciones

гото́вить роль — estudiar el papel

что ему́ гото́вит судьба́? — ¿qué le va a deparar el destino?

2) (стряпать) hacer (непр.) vt, preparar vt

гото́вить обе́д — hacer (preparar) la comida

3) (припасать) proveer (непр.) vt, aprovisionar vt
* * *
v
1) gener. (ê ÷åìó-ë.) prepararse, (надвигаться, назревать) amenazar, (ïîäãîáîâëàáü) preparar, (ïðèïàñàáü) proveer, aprestarse, aprovisionar, aproximarse, disponerse (собираться), guisar, hacer los preparativos (para), maquinar (что-л.), preparar a alguien para algo (кого-л., к чему-л.), adobar, aprestar, facer, hacer
2) eng. aparejar (напр.,рабочее место)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, готовлю, готовишь, несовер. 1. (совер. приготовить) что. Делать годным для чего нибудь. Готовить машину к пуску. Готовить рукопись к набору. || Работать над чем. нибудь, обрабатывать, составлять что нибудь. Готовить роль к спектаклю.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОТОВИТЬ —     Готовить во сне какие то блюда означает, что к вам скоро перейдет приятная обязанность, в ближайшем будущем ждите визита дорогих вам друзей. Если во время приготовления у вас что то не будет получаться – наяву вас могут подстерегать события,… …   Сонник Мельникова

  • готовить — Приготовлять, изготовлять; запасать, припасать; стряпать. Ср …   Словарь синонимов

  • готовить — проект • существование / создание готовить уроки • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ГОТОВИТЬ — ГОТОВИТЬ, влю, вишь; несовер. 1. кого (что). Делать годным, готовым для чего н. (для использования, для осуществления чего н., для работы). Г. станок к пуску. Г. больного к операции. Г. молодых специалистов. Институт готовит учителей. 2. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГОТОВИТЬ — что, готавливать; смол. готовать; с предлогом готовлять; припасать, запасать; приготовлять, изготовлять; беречь или держать что в исправности к сроку, к делу: ладить что, прилаживать, делать; стряпать, приспевать что. Готовиться, ·возвр. и страд …   Толковый словарь Даля

  • готовить — влю, вишь, вят, нсв.; подгото/вить (к 1 3, знач.); пригото/вить (к 4 знач.) сов. 1) (что к чему, для чего) Делать готовым, пригодным для использования. Готовить машину к поездке. Готовить статью для сборника. Синонимы: подгота/вливать 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • готовить — (в разных значениях) кого что, к чему и для чего. 1. кого что (объект действия). Готовить специалистов по сельскому хозяйству. Готовить уроки. Готовить спасательные катера! громко крикнула Вологдина (Чаковский). 2. к чему и для чего (цель… …   Словарь управления

  • готовить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я готовлю, ты готовишь, он/она/оно готовит, мы готовим, вы готовите, они готовят, готовь, готовьте, готовил, готовила, готовило, готовили, готовящий, готовивший, готовя; св. подготовить, приготовить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • готовить — • всесторонне готовить …   Словарь русской идиоматики

  • готовить — ГОТОВИТЬ1, несов. (сов. приготовить), что. Создавать (создать) что л., сосредоточенно трудясь над осуществлением задуманного с учетом поставленной задачи; Син.: вырабатывать, разработать [impf. to prepare (for), make ready, make preparations… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”